11 septembre aaron klein abbas abdallah abdallah II accords d'oslo adam zertal affaires Ă©trangĂ¨res afghanistan africom afrique afrique du sud ahmadinejad aipac AKP al qaeda al qaida al-arabiya al-fayed al-qaida algĂ©rie algeria aliyah allemagne amĂ©rique america anavad ANC angela merkel ankara ansar dine antisĂ©mitisme antisemitism antizionism apartheid aqmi arabe arabes arabes israĂ©liens arabie saoudite arabs arafat armĂ©e armĂ©niens army ashkenazy assad assyriens atatĂĽrk auschwitz autoritĂ© palestinienne ayrault azawad Ă©conomie Ă©glise Ă©gypte Ă©lections Ă©tat Ă©tats-unis Ă©vangĂ©liques bachman baker balkans balladur bangladesh bankruptcy banlieues barack obama barak barbares bat yeor bayrou begin beheading beilin belgique belgium benoĂ®t xvi berbĂ¨res bernheim bible biden bill clinton blancs blood libel BNVCA bourgine brĂ©sil brexit britain brzezinski burke bush byzantins cahuzac cameron canada carter Castro cfr chaldĂ©ens chaos charlie hebdo Chavez cheney chiisme chiites china chine chirac chrĂ©tiens christianisme christianity christians church chypre circumcision cisjordanie citizenship claude guĂ©ant clermont-tonnerre clinton cnn CNRS colin powell cologne columbia commentary communautĂ© communism communisme confrĂ©ries congrĂ¨s conseil de sĂ©curitĂ© conservatism conservative conservatives consistoire constitution contestation coptes coran corĂ©e du nord corsica crif crime crise crise sociale cuba cuisine cukierman culture daesh daniel johnson daniel pearl david pryce-jones dĂ©mocrates dĂ©mocratie dĂ©mographie de gaulle democrats demographics demography desportes dhimmis dhimmitude dieudonnĂ© dinard dollar dreyfus droit international droite droits de l'homme egypte eilat mazar eisenhower election elections emanuel emigration empire ottoman ena enderlin enfants erbakan erdogan espagne etat etats-unis ethnic ethnie EU eurabia eurasia euro europe european parliament european union exode expulsion fabius far left far right fatah fayĂ§al ferdinand ferhat fethullah gĂĽlen fifth republic fillon finkielkraut flandre flotille fmi FN fondapol food foreign affairs foreign policy france franco frĂ¨res musulmans french french muslims front national frontiĂ¨re internationale fusion antisemitism gates gauche gaza gĂ©nĂ©tique gĂ©nocide gĂ©opolitique genocide geopolitics george soros george w. bush george washington germany ghozlan gingrich giscard d'estaing giuliani globalization golden age goldnadel goldstone grande-bretagne grĂ¨ce grecs-catholiques grecs-orthodoxes greece greens guĂ©ant guĂ©rilla guerre guerre civile gurfinkiel hallal halutz hamas hamon haredim harkabi hĂ©breux hekla herzl herzog hezbollah hillary clinton hillel halkin histoire history hitler hollande holocaust holocauste hungary huntsman hurvah hypercasher ibn saoud icm research idĂ©ologie identitĂ© nationale ifop iforas ilan halimi immigrants immigration implantations inĂ¶nĂĽ inde ined internet interview irak iran irgoun isabelle ISIS islam islamic state islamism islamisme islamistes islamists israĂ©lites israĂ«l israel israel beiteinu italie ivan de bloch j call j street jabotinsky jĂ©rusalem jean paul II jean-marie le pen jerusalem jewish revival jews jihad jihadism jihadisme jihadistes jihadists john mccain johnson jordanie jour de colĂ¨re judaĂŻsme juifs juifs amĂ©ricains juppĂ© kabylie kadhafi kadima kadimah kassam kemal kennedy kerry kgb khamenei khomeini kippour kissinger knesset korsia kosher kosher supermarket kosovo kotel kouchner l'express l'obs la paix maintenant laĂŻcitĂ© lapid ldj le drian le monde le nouvel observateur le pen le point lebanon left leftwing liban libĂ©raux liberation libertariens libertĂ© libye liebermann ligne verte likoud livni livres louis xvi LR lyons maccain macron magoudi mahmoud abbas mai 1968 mali mandat mandela mao marcion marcionisme marine le pen marines marion marĂ©chal-le pen maroc maronites marseilles massacres massortis mavi marmara mayflower mĂ©dias mĂ©lanchon mccain media medias mein kampf melkites merah meretz mergui merkel mexique michel gurfinkiel middle east migrants migration missiles mitterrand mnla mohamed merah monarchie monarchy monde arabe monde islamique monod montauban montebourg montesquieu morocco morsi mosaic moscovici moubarak moyen-orient murder muslims musulmans napolĂ©on napoleon naqba nasser natalitĂ© national assembly national front nations unies nato nazis neo-french netanyahu nethanyahu new emerging powers new york new york review of books new york times nicolas sarkozy nixon noĂ«l nobel noirs north america norvĂ¨ge nouvel observateur november 13 NPA nuclĂ©aire obama occident occupation oliganthropie olmert olp onfray onu opinion orban orient orthodoxes oslo otan ottomans pacifisme pahlavi pakistan palestine palestinians palestiniens palin pape paris paritĂ© parlement europĂ©en pĂ©tain pĂ©trole peres peripheral france peste antonine peste de justinien petraeus peuple juif pew pipes PLO pogrom police politique poll pologne pompidou populism poutine prĂ©sidentielle prĂ©sidentielles premier tour presidential election primaires primaries printemps arabe processus de paix proche-orient prophĂ¨te protestantisme PS pundak putin qaradawi quai d'orsay quartiers quenelle rabin racism rahm emanuel raid rajoy rasmussen rĂ©formĂ©s rĂ©formes rĂ©fugiĂ©s rĂ©publicains rĂ©volution reagan refugees regional elections religieux religion rempart republican pacts republicans restaurants revolution right riots riyad rogers romains romney ron paul roosevelt roquette rosenfeld rouhani royal royaume-uni russia russie rwanda sadate sahara salafistes salem al-fayed sandler santorum sarkozy saudi arabia savir sĂ©golĂ¨ne royal sĂ©nat sĂ©pharades scandale SCO SDN selden senate shafik shalit shalom akhshav shamir sharon shas shoah sionisme socialist socialists sociĂ©tĂ© society sondages soral soviet union spcj ss staline state nobility state of emergency statism stratĂ©gie strauss-kahn strikes subworlds succession sunnites sweden sykes-picot synagogue syria syrie tahrir tariq ramadan taubira tel-aviv terre d'israĂ«l terror terrorism terrorisme thatcher the west time tocqueville torah totalitarisme toulouse tourisme travaillistes trevidic tribus trilatĂ©rale truman trump tsahal tunisie turkey turquie tv ue uk UMP un unesco union europĂ©enne union pour la mĂ©diterranĂ©e unrwa URSS US usa valeurs actuelles valeurs judĂ©o-chrĂ©tiennes valls vatican vĂ©drine ve rĂ©publique versailles vichy vietnam violence walter laqueur war washington washington post wastelands west women wright yemen zacharie zapatero
Samedi 21 dĂ©cembre 2013
Mandela, The True Story
The blueprint for Mandela’s « Rainbow Nation » was written in 1976 by Christiaan Barnard, the White South African pioneer of heart transplant.
Nelson Mandela will stay in history on two accounts. He will be remembered for acceding to his country’s presidency after more than thirty years in jail, including a twenty seven years uninterrupted imprisonment in Robben Island, Pollsmoor and other places. It happens quite often, of course, that rebels, dissidents or political prisoners turn into heads of state. One of the most captivating episodes of the Bible is the sudden promotion of Joseph, the Hebrew lad, from slavery and dungeon to the vice-royalty of Egypt. In the 20th century, such evil figures as Vladimir Lenin, Joseph Stalin, Adolf Hitler, Ahmed Ben Bella or Ruhollah Khomeini, became dictators after a few years in exile or jail. There was also the more palatable ascent of Jomo Kenyatta of Kenya, from British jail to a quasi-monarchic position, or the truly admirable cases of Lech Walesa of Poland and Vaclav Havel of Czechoslovakia, who started as dissidents and ended as democratic presidents. However, no leader to be, neither in the Holy Writ or in recorded history, stayed nearly so long in jail - or confinement – as Mandela.
Mandela will also be remembered for behaving, once in power and in spite of his prior ordeal, with utmost moderation and as a champion of national reconciliation. This had to do, in many ways, with his character and mindset. A Xhosa tribal prince, and a Fort Hare finely educated lawyer, he never suscribed in his early years to utopian or totalitarian revolutionary views – be it Black or Third World nationalism or Marxism -but merely demanded the implementation of human and civic rights, as defined by the successive Anglo-Saxon, Western and international bills and declarations. When, as the leader of ANC, the Black South African party, he eventually resorted to armed rebellion and terrorism in the late 1950’s and early 1960’s, he rationalized it as a legitimate option against an illegitimate apartheid regime, and looked for political and logistic support everywhere, including in Haile Selassie’s staunchly pro-Western Ethiopia.
Indeed, he finally stroke an alliance with Communism : he secretly joined the South African Communist party ; he knew that his closest underground advisor, Joseph Slovo, a White South African, was a Soviet agent ; he organized the ANC’s military wing, Umkhonto we Sizwe (UwS), along Maoist and Castrist lines ; and ANC itself became, once he was jailed and under Slovo’s supervision, a Communist front. But Mandela was not entirely happy with that and, while jailed at Robben Island, markedly disagreed on many issues with other, Marxist-minded, inmates like Govan Mbeki or Harry Gwala. He was clearly relieved to hear about the dislocation and fall of the Soviet Union and Communism in the late 1980’s, precisely at the moment he entered final discussions with the White government for a transition to a multiracial regime.
For all that, Mandela’s legend, while not a forgery, is not the full story either. He was not always as ethical or saintly or compassionate, for instance, as many people would have expected him to be. In 2000, human rights militants were shocked to learn that he, who as a prisoner had constantly benefited from foreign sollicitude, declined to intervene on behalf of thirteen Iranian Jews that had been jailed on forged charges and were in risk to be sentenced to death, on the ground that he could not interfere with a sovereign country’s judiciary. But the main fact about the real Mandela is how much he owed to the White South African regime he fought and finally succeeded.
First, he owed White South Africa his life. Other regimes at about the same time – think of the Communist countries, the Arab tyrannies, Khomeini’s Iran, or even Argentina in the late 1970’s – used to kill insurgents or even opponents at will. South Africa was a bit different. However ruthless the apartheid regime was, and however nasty many of its provisions were, it operated more often than not within legal limits. In the 1950’s, Mandela was charged for « high treason » and jailed ; some of the charges were however dropped as unfounded or undocumented ; some of the judges that were about to try him were deemed to be biased by his lawyers and duly removed ; and a court in Pretoria finally pronounced him not guilty in 1961. In 1962, he was arrested again, charged for comparatively minor offenses and sentenced to five years imprisonment. In 1963, however, the South African police stumbled upon a trove of UwS documents and was able to produce hard evidence of Mandela’s involvement in terrorism and conspiracy against the government. Only then was Mandela sentenced, after lengthy hearings, to life imprisonment.
Even as a convicted rebel, Mandela was much better treated by the apartheid regime than would have been the case in other countries. He was to spent eighteen years at Robben Island, an penitentiary colony off Cape Town. For three years, from 1964 to 1967, conditions were very harsh. They improved steadily over the following years. Mandela was allowed to read, study, learn languages (including afrikaans, the White rulers main language), work for an academic degree, debate with other inmates. He was visited by his family, by South African and foreign political VIPs, and even by members of the South African government. From the the mid-1970’s on, he was able to correspond with other Black anti-apartheid leaders. In 1982, he was transfered, along with other ANC members, to the much more comfortable Pollsmoor prison, also in the Cape area. In 1988, he was moved again to a third compound, the Victor Verster Prison, where he enjoyed many privileges – his own house, a valet, a cook, a private swimpool – and was in fact groomed for a new political life.
For it is the White South African government of the apartheid era that engineered South Africa as we know it now : the « Rainbow country ». And that picked up Mandela as the main tool for such a transformation.
While White supremacy and racial separation had existed even previously in South Africa (as in most Anglo-Saxon countries, including the United States), the apartheid, or « separate development », regime started for real after WWII. The Afrikaners, a nation created by strictly Calvinist Dutch and Huguenot settlers in the 17th century, were then the largest White group in the country. Their main party, the National Party (NP) won an absolute majority at the predominantly White Cape Town parliament in 1948. With a twofold mandate : protecting the Afrikaner culture and language, within the White South African community, against Anglo-Saxon dominance ; and strenghtening racial separation along systematic lines.
Some fifteen or twenty years later, however – about the time Mandela was convicted -, the Afrikaner elite understood that the end of classic colonial rule in the rest of Africa made apartheid unworkable in the long run. The verligte (« enlightened ») school was prepared to drop racial segregation altogether. The verkrampte (« hardliners ») had in mind more complex projects, from granting independance to the Black « homelands » to a loose confederacy of ethnic States or communities.
In 1975, Willem Abraham de Klerk, a leading verligte intellectual, published a stunning self-portrait of the Afrikaner Volk (« ethnicity »), The Puritans in Africa (http://www.amazon.com/The-Puritans-Africa-Story-Afrikanerdom/dp/0901720712/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1387309544&sr=8-1&keywords=willem+de+klerk+puritans+in+africa). He made clear in the first place that « apartheid would have been anathema to Calvin » ; and then elaborated that according to the great 16th century Reformer, « there was no Utopia : human society was always a provisional society, always renewing itself ». In other terms, apartheid could be countenanced as a transitory arrangement only, and had to give way soon enough to other means to ensure law, order – and incidentally the survival of the « Volk ».
One year later, in 1976, Christiaan Barnard, the Cape Town based pioneer of heart transplants, published South Africa : Sharp Dissection, another verligte manifesto
(http://www.amazon.com/South-Africa-Dissection-Christiaan-Barnard/dp/0916728021/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1387110918&sr=8-2&keywords=christiaan+barnard+south+africa). Whereas de Klerk explained why South Africa could not go ahead with apartheid, Barnaard focused on how to proceed. He suggested that South Africa move away from Westminster style two parties democracy, and settle for what was at the time the standard political system in most of the newly Black independent countries : the one party system. That would allow, in his opinion, for a new, multiracial, leadership. « I have no problem with a Black president, as long as he is a good president », Barnaard insisted.
It took about fifteen more years for South Africa to dismantle apartheid. From 1978 to 1989, the country was led by Pieter Willem Botha, a forceful « centrist » prime minister and then president – not quite a verkrampte and not quite a verligte - , who attempted to establish a « federalist », « communitarian », democracy, rather than a fully mutiracial system. Botha needed partners in the Black community : he entered in talks with many people, including the Episcopalian bishop Desmond Tutu and jailed ANC leaders like Mandela, but could not convince any of them to cooperate with him. Still, Botha took the decisive step to transfer Mandela to Peter Verster Prison and thus, for all practical matters, to help him adjust to his future role as a national leader.
In 1989, Botha’s health deteriorated. He was replaced by Frederick Willem de Klerk who, in effect, implemented the Barnaard solution. The main difference with the original 1976 plan was that the new government would not be based on a single multiracial party but rather on an informal alliance between a reconstructed ANC and a reconstructed National Party. That sounded much more like classic, « one man, one vote », democracy, and Mandela, whould had been formally released from imprisonment, had no more reservations. The litmus test for the new dispensation was the brutal suppression of Far Right White protests by the still White South African police in Ventersdorp, in August 1991. More violent clashes and massacres occured all over South Africa, most of them between ANC militants and other Black activists, until the multiracial election of 1994 that consecrated Mandela as the new president, with F. W. de Klerk as vice-president. Both men had been awarded the Nobel Prize for Peace in 1993.
Ever since then, South Africa has been known as « the Rainbow Nation », and most credit has gone to Mandela. Both assertions are largely unfounded. Still, the compromise over which Mandela presided quite gracefully in the end of the day has helped South Africa to survive, and to pass as an emergent world power, while so many other countries in Africa, including some of the potentially richest ones, have descended into chaos.
Michel Gurfinkiel is the Founder and President of the Jean-Jacques Rousseau Institute, a conservative think-thank in France, and a Shillman/Ginsburg Fellow at Middle East Forum.
© Michel Gurfinkiel & PJMedia, 2013
Afficher les commentaires en (Vue non groupĂ©e | Vue groupĂ©e)
The article on Mandela contains a reference to the dismantlement of the Soviet Union and the relief expressed by Mandela on this occasion. In fact, many ANC activists found that the disappearance of a world power that had staunchly supported their struggle deprives them of crucial support to build a more just society in South Africa, They had to go along with the Washington Consensus, and as a result economic inequality has increased since the end of apartheid.
Pas de rĂ©troliens